ip_tunnel: Add missing validation of encap type to ip_tunnel_encap_setup()