batman-adv: fix lock class for decoding hash in network-coding.c