[libata] PM code cleanup for ata port