loopback: make use of NETIF_F_GSO_SOFTWARE