mlx4_core: Add "native" argument to mlx4_cmd and its callers (where needed)