iwlwifi: mvm: tighten BAID range check