xfs: remove pointless error goto in xfs_bmap_remap_alloc