gpio: stmpe: switch to use gpiolib irqchip helpers