netlink-socket: Add conceptual documentation.