pktgen: add benchmark script pktgen_bench_xmit_mode_netif_receive.sh