drm/i915: propagate the error code from runtime PM callbacks