s390/dcssblk: fix possible deadlock in remove vs. per-device attributes