net/ip6_tunnel: fix dst leak