nx-match: Avoid null pointer dereference in nx_pull_header__() error case.