ALSA: pdaudiocf: Use nonatomic PCM ops