HID: i2c-hid: fix memory leak during probe