Bluetooth: Move common debugfs file creation into hci_debugfs.c