iw_cxgb4: add fast-path for small REG_MR operations