netdev-dpdk: Restore thread affinity after DPDK init