s390/dma: fix mapping_error detection