fcoe: make sure fcoe frames are unshared prior to manipulating them