net: tcp_memcontrol: remove dead per-memcg count of allocated sockets