drm/radeon: fix up dp aux tear down (v2)