rxrpc: Adjust some whitespace and comments