datapath: Support masked set actions.