net: bcmgenet: update UMAC_CMD only when link is detected