mailbox: PCC: Fix return value of pcc_mbox_request_channel()