Yama: fix double-spinlock and user access in atomic context