ofp-util: Allow out-of-range indexes in ofputil_decode_geneve_table_reply().