openvswitch: add tunnel protocol to sw_flow_key