i2c: core: use new 8 bit address helper function