Bluetooth: Add support for ECDH test cases