s390/mm: make arch_add_memory() NUMA aware