drivers: net: cpsw: Support ALLMULTI and fix IFF_PROMISC in switch mode