mm: memcontrol: remove stale page_cgroup_lock comment