net/mlx5: Change the acl enable prototype to return status