proc: don't use FOLL_FORCE for reading cmdline and environment