iwlwifi: mvm: clean up some whitespace in scan code