bpf: fix checksum fixups on bpf_skb_store_bytes