x86/purgatory: use approprate -m64/-32 build flag for arch/x86/purgatory