enic: make vnic_wq_buf doubly linked