hwmon: (adm9240) handle temperature readings below 0