sched/deadline: Fix migration of SCHED_DEADLINE tasks