i2c: mark device nodes only in case of successful instantiation