memcg: fix swapcache charge from kernel thread context