i2c: tegra: Add pinctrl support