Btrfs: add SNAP_CREATE_ASYNC ioctl