rapidio/rio_cm: use memdup_user() instead of duplicating code