tpm_tis: Get rid of the duplicate IRQ probing code