hugetlb_cgroup: use lockdep_assert_held rather than spin_is_locked